irindia20 (irindia20) wrote,
irindia20
irindia20

Category:

РОК-ШЕДЕВРЫ. URIAH HEEP "Come Back To Me "

Оригинал взят у blues_in_rock в РОК-ШЕДЕВРЫ. URIAH HEEP "Come Back To Me "
для дорогой irindia20


ПЕРЕВОД (НЕ ПУТАТЬ С РАЗВОДОМ) ПЕСТНИ
Светлана Анджапаридзе
ВЕРНИСЬ КО МНЕ
Перевод композиции
Come back to me группы Uriah Heep

Я одинок, я опять так одинок,
Только пустота, от нее не уйти,
Разбила сердце мне в груди,
Лицо в слезах, погляди!

Что имел я, всё ушло,
Всё прошло давно,
Лишь одиночество одно,
Оно со мною навсегда.
Вернись ко мне!
Вернем прошедшие года,
Вернись ко мне!

Любовь другая, знаю я, ко мне придет,
Но лишь твоя во мне всегда живет.
Такую боль приносит нам любовь,
Ещё люблю, люблю я вновь.

Я одинок, я опять так одинок.
Но ничто не заставит тебя позабыть.
Посмотри, пред тобой моя жизнь,
Как быть, скажи, чтоб тебя возвратить?

Что имел я, всё ушло,
Всё прошло давно,
Лишь одиночество одно,
Оно со мною навсегда.
Вернись ко мне!
Вернем прошедшие года,
Вернись ко мне!
Вернись ко мне!

Сердцу возврати покой!
Детка!
Вернись ко мне,
Вернись ко мне,
Ты знаешь, что -
Жива любовь!
Детка,
Вернись ко мне,
Вернись ко мне...



Tags: шедевр
Subscribe

  • Орлецкое лето!

    https://instagram.com/p/CNsEJGIFb-P Листаем, зырим;) p.s. Со стороны города М. вот такая туча приперлась, начинает моросить...

  • трудности перевода)

    Когда учишь немецкий, то все англоязычные песТни воспринимаются по-своему - музыка+вокал, короч, фонетически воспринимаются. Всегда думала, что…

  • Попрыгунья

    Это я! Картину Алисину подарочную в рамку под стекло с паспорту приладила, ну и как фотать, ужс, прстоянно в стекле отражаются сиськи руки и…

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments

  • Орлецкое лето!

    https://instagram.com/p/CNsEJGIFb-P Листаем, зырим;) p.s. Со стороны города М. вот такая туча приперлась, начинает моросить...

  • трудности перевода)

    Когда учишь немецкий, то все англоязычные песТни воспринимаются по-своему - музыка+вокал, короч, фонетически воспринимаются. Всегда думала, что…

  • Попрыгунья

    Это я! Картину Алисину подарочную в рамку под стекло с паспорту приладила, ну и как фотать, ужс, прстоянно в стекле отражаются сиськи руки и…