irindia20 (irindia20) wrote,
irindia20
irindia20

Categories:

в рабочий полдень про песни буквами и их певцов



Давайте, врубайте это радио и будем все слушать песню "Трагедия", а я вам про нее буквами расскажу. Кстати, заметили опять "трагедия", яж недавно вам уже рассказывала про песню "трагедия" в исполнении ВИА трех братьев Гибб, именуемых в народе Bee Gees... тоже весёлый перевод был про слезы, а дин жыжыст очень удивился что это дяди пели. а не тёти)) Чот отвлеклась.
Я уже давно знаю, - понравилась иностранная песня или нравилась с детства, не поленись, прочти её перевод у гугола, посмотри другими глазами на композицию, да поржёшь хоть в конце концов!
Итак, песня "Трагедия" в исполнении страшноватого дрыща-латиноса с погонялом Марк Антоний (чего не Цезарь сразу), ога, а на самом деле - Марк Энтони Муньис (прости оспади) Руис. Да. Как выяснилось только что, тот ещё кобелина, даже не знаю теперь то ли про кобелину писать, то ли перевод его трагедии!
Вотон в молодости -



Посмотрели?

[продолжение]Теперь читайте:
Сначала он женился на офицере полиции, вернее на полицейской женщине, родилась у них дочка, и Марк влюбился- женился на Мисс Вселенной Торрес (не путать с Лопес!), у них родилось 2 сына, и наш певец упсс..короч его сморщенное сердечко наполнилось любовью уже к Лопес, дада, к Дженнифер Лопес, на которой он тоже женился, вот порядочный мушчина, на всех женица, младец! Вопчем, когда ДжейЛо родила Антониуму двойню, то он, паук, вновь соскочил, пританцевывая своей латинской сальсой, от Лопес к новой модели из Венесуэлы, потом к 19-и летней деве из России по имени Амина (видимо латинская россиянка была), потом к дочери ангицкого миллиардера, фухх пипец..., а потом опять женился по второму разу на предыдущей венесуэльской модели, но уже развелся и вот с этой высокой теперь живет -



Не нуачо, любит она этого парня, не родись красивым, а Антонием например:))

Так, яж про песню "трагедия" хотела, таквот собственно про что нам пел этот эротоман:


[Перевод песни]Время от времени вы поворачивались
Из того, что я считал хорошим
И оставь меня позади, ты должен любить меня. Я знал, что ты можешь
Но, о, нет, это не будет непростым прощанием
О, нет, ты не можешь причинить мне боль в этот раз
Она меня не любит, о мой, Господь
Это не значит, что это трагедия, трагедия
Она не значит, скажи, что она не
Это не должно быть трагедией, трагедией
О, нет, это не должно быть трагедией
Всю свою жизнь я искал
За любовь, которую мы имели
Не зная, почему вы повернули
Вокруг меня так плохо


Думаю продолжать смысла нет, это действительно трагедия во всех отношениях.
Хорошего вам дня, дорогие, а я пошла борсч в микроволновке греть, ога, привезла его на работу, налетай-угощаю)
Tags: в рабочий полдень, певцы-певицы, песни буквами, этот сумасшедший мир
Subscribe

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 71 comments